С 25 января по 4 февраля, в рамках международного проекта «Наведение мостов: развитие культуры и туризма в Советске и Алитусском районе») Программы приграничного сотрудничества Россия-Литва 2014-2020 годы, в городе Алитус (Литовская республика) прошла творческая лаборатория, в рамках которой 4 режиссера, параллельно, работали с 4 группами актеров театра Алитуса над спектаклями. Тильзит-театр, в работе лаборатории, представлял главный режиссер театра Александр Загораев и приглашенный эксперт-режиссер Дмитрий Смагин.
К сожалению, и на это мероприятие наложила свой отпечаток пандемия – нашим участникам пришлось работать в так не полюбившемся режиме «онлайн»
В основу эскиза спектакля команды Тильзит-театра легла пьеса Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц».
На этапе работы, говорят режиссеры, возникли две проблемы: языковой барьер и всеми нами нелюбимый формат «онлайн». В преодолении языкового барьера нам помогла актриса театра из города Алитуса владеющая русским языком, которая на время работы стала переводчиком.
Но несмотря на это времени на объяснения, казалось бы, каких-то небольших и банальных сцен в спектакле, потребовалось значительно больше. В результате за «жаркие» дни работы был подготовлен эскиз первого акта спектакля, который был представлен 4 февраля на суд зрителей, когда состоялся генеральный прогон первого акта спектакля на сцене театра города Алитус. После прогона стало видно, на сколько колоссальная работа была проделана.
По словам Александра Сергеевича и Дмитрия Смагина, этот проект направлен на развитие коммуникации между театрами Литовской Республики и Российской Федерации, расширением практических навыков обоих театров и позволяет не только сохранить национальную культуру, но и демонстрировать ее на сцене театров мира.
Напомним, что это проект «Наведение мостов: развитие культуры и туризма в Советске и Алитусском районе» финансируется за счет средств программы приграничного сотрудничества «Россия-Литва 2014-2020 гг. Общий объем финансирования проекта 573 856,81 Евро (45 287 000 рублей). Бюджет ГБУК ТЮЗ "Молодёжный" 305 904,97 Евро (24 141 072 рублей).
Партнёром театра в проекте выступает театр города Алитус (Литовская республика).
Данная публикация была подготовлена при финансовой поддержке Европейского Союза. Содержание опубликованного материала является предметом ответственности ГБУК ТЮЗ «Молодёжный» и не отражает точку зрения Европейского Союза.
